[中字] Apink - Dumhdurum (덤더럼) 歌詞 (繁中翻譯/ 中韓對照) @ K-Pop Line 韓國音樂資訊網站

[中字] Apink (에이핑크)- Dumhdurum (덤더럼) 歌詞 [韓字: 黑字/ 中字: 紅色]

Hey 느낌이 너무 이상한 걸 좀
Hey 感覺真的十分異常
나를 위해 보내준다는 말이
你對我說的話

직감은 두려워 너무 참 잘 맞아서
害怕直覺真的十分準確
하루하루 밀어냈던 느낌 그대로
感覺就像每日都在被推開似的

화려해 감춰진 모습
很華麗漸隱藏的身影
다 들킬까 봐 겁나 너는 내 맘 몰라
恐怕我要全部捉緊
你根本不知我的心
걱정 마 Baby I’m so fine
別擔心 Baby I’m so fine
아냐 아무렇지 않아 괜찮아
不甚麼都不是沒關係

내 맘은 덤더러 럼더러럼
我的心 Dumhduru Dumhdurum
누구보다 차갑던 네가 떠난 거야 잘 된 거야 덤덤덤
比誰都冰冷的你要離開了
會過得好的 Dum Dum Dum
Bye bye baby덤더러 럼더러럼
Bye bye baby Dumhduru Dumhdurum
별로 슬프지 않아 눈물 흘리지 않아
我不是很傷心我沒有流淚
벌써 다 끝나버린 내 맘은 덤더럼 덤덤
我那不復再的心 Dumhdurum Dum Dum

봐봐봐봐 yeah
看吧看吧 yeah
내 맘은 덤더럼 덤덤
我的心 Dumhdurum Dum Dum
거짓말 같다고 말하지 마
不要說謊話
내 맘은 덤더럼 덤덤
我的心 Dumhdurum Dum Dum

Yeah nananana It’s like nananana
Yeah nananana It’s like nananana
어딜 가도 슬픈 노래들뿐
走到哪裡都只聽得見悲傷的歌

You know this feeling
You know this feeling
Nananana Yeah nananana
Nananana Yeah nananana
사랑 못 할 거라 생각해 가끔
有時候我覺得我不可去愛
화려해 감춰진 모습
很華麗漸隱藏的身影

더 예뻐진 거 같아 속으론 더 아파
看起來扮到越漂亮心入面更痛
걱정 마 Baby I’m so fine
別擔心 Baby I’m so fine
아냐 아무렇지 않아 괜찮아
不甚麼都不是沒關係