[中字] GFRIEND - Sunny Summer 歌詞 (繁中翻譯/ 中韓對照) @ K-Pop Line 韓國音樂資訊網站

[中字] GFRIEND (여자친구) - Sunny Summer (여름여름해) 歌詞 [韓字: 黑字/ 中字: 紅色]

어디 갈까 오늘 밤
今晚我們去哪裡好呢
고백할까 이 순간
這瞬間我應該告白嗎
기분도 여름여름하니까
因為我感受到夏日的氣氛
우리도 떠나볼까 어딘가
我們應該出走嗎

차차차 차가워 예린은 외로워
很很很很清涼「藝林」很孤單
연인만 가득한 여름은 더 서러워
夏天的街上總是一雙一對
파파파 파도가 부서진 바닷가
波波波波浪逐漸遠離的大海
숨소리도 들리는 그 곳에
聽得到你呼吸的地方

잊지마 기억할게
不要忘記我會好好記住
가슴 속에 묻어둔 이 여름 밤
埋在我心底的是這個夏天的夜晚
솔직히 말해 너를 사랑해
坦白對我說你愛我
신비한 곳으로
在這「SinB」的國度內

여름여름해 sunny summer
好好過夏天 sunny summer
let's have a good time
Hey sunny summer
having a good 밤
having a good night
따라갈거야 그대와 둘이 함께라면
我會跟著你為了確保在一起
넌 여름여름해 sunny summer
你好好過夏天 sunny summer
let's have a good time
Hey sunny summer
having a good 밤
having a good night
따라갈거야 사랑할거야 우린
我會跟著你我們要繼續相愛

엄엄엄 엄지척 은하수 건너서
舉起「嚴智」穿過「銀河」
별빛이 속삭이는 이 밤에 기대줘
星星耳語的晚上給予期盼
파파파 파도가 부서진 바닷가
波波波波浪逐漸遠離的大海
숨소리도 들리는 그 곳에
聽得到你呼吸的地方

여름여름해 sunny summer
好好過夏天 sunny summer
let's have a good time
Hey sunny summer
having a good 밤
having a good night

따라갈거야 그대와 둘이 함께라면
我會跟著你為了確保在一起
넌 여름여름해 sunny summer
你好好過夏天 sunny summer
let's have a good time
Hey sunny summer
having a good 밤
having a good night
따라갈거야 사랑할거야 우린
我會跟著你我們要繼續相愛

많고 많은 별들이 쏟아지면
很多很多星星慢慢灑落之際
처음으로 느끼는 설레임에
這感覺是我的初體驗
어떡해 유주[1] be my
怎麼辦「Yuju (would you)」 be my
내 소원을 들어줄래
聽下我的「素媛」嗎?

여름여름해 sunny summer
好好過夏天 sunny summer
let's have a good time
Hey sunny summer
having a good 밤
having a good night

따라갈거야 그대와 둘이 함께라면
我會跟著你為了確保在一起
넌 여름여름해 sunny summer
你好好過夏天 sunny summer
let's have a good time
Hey sunny summer
having a good 밤
having a good night
따라갈거야 사랑할거야 우린
我會跟著你我們要繼續相愛