K-Pop Line 韓國音樂資訊網站

[中字] GFRIEND (여자친구) - Sunrise (해야) 歌詞 [韓字: 黑字/ 中字: 紅色]

새파란 하늘인데

這麼蔚藍的天空

새빨간 마음인데

這麼鮮紅的心

그렇게 보이지 않아

看起來卻不是這樣

아냐 아냐

不是喔 不是喔

느낌이 왔다니까

因為感覺來了

복잡해 너라는 사람 땜에

因為你 我心情變得複雜

맞지 맞지 나 그런 거 맞지

對吧 對吧 我這樣做是對的吧

세상 모든 빛들이 쏟아진 거야

世界上全部光源全都映照著

또 무슨 일이 일어날지 알고 싶은데

我想知道 又會有甚麼事情發生

저기 해야 해야

那裡 是日光 日光

너를 봐야 봐야

我就想 見你 見你

내가 불확실한 미래마저

即使是不確信的未來

조금씩 더 가까워져

我也只好漸漸靠近

잡으려 할수록 멀어지고 있어

想去抓住 卻越走越遠

잔뜩 겁이 나서 나서

只因恐懼感令我這樣

기다리고 있을게

我可是會繼續等待

타는 심장이 버티지 못해

火熱的心無法延續

나를 전부 다 보낼게

我會將一切都給你

그래야 네가 떠오를 수 있게 해

只有這樣才可讓你想起我

더 이상 불러봤자

即使我怎樣呼喚

아무리 그래봤자

即使我怎麼做

조금도 꿈쩍하지 않잖아

你也只會無動於衷

됐어 이제 그만

算了 現在就到此為止

꿈에서 깨어나

是時候從夢中醒了吧

아무것도 모른척하지 말아줘

請不要假裝甚麼都不知道

네 생각을 켜놓은 채 잠이 들어도

即使帶著對你的牽掛睡著

어차피 아무 일도 일어나지 않아

也不會發生甚麼事情

저기 해야 해야

那裡 是日光 日光

너를 봐야 봐야

我就想 見你 見你

내가 불확실한 미래마저

即使是不確信的未來

조금씩 더 가까워져

我也只好漸漸靠近

잡으려 할수록 멀어지고 있어

想去抓住 卻越走越遠

잔뜩 겁이 나서 나서

只因恐懼感令我這樣

기다리고 있을게

我可是會繼續等待

타는 심장이 버티지 못해

火熱的心無法延續

나를 전부 다 보낼게

我會將一切都給你

그래야 네가 떠오를 수 있게 해

只有這樣才可讓你想起我

기억 속에서 널 기억해

在記憶中回想起你

잠시만 내 얘기를 들어줘

可以暫時聽一聽我的說話嗎

네가 필요해 다 와 가잖아

我需要你 明明已經走過來了

대체 언제 어둠 속을 벗어나게 할 거야

到底甚麼時候才可擺脫黑暗呢

차디찬 찬란한

冰冷又燦爛的

해야 해야

太陽啊 太陽啊

숨어 봐야 봐야

盡管再去躲藏 躲藏

절대 돌아가지 않을 거야

我絕對不會再回去

나를 붙잡아줘

抓住我吧

네가 시작하길 기다리고 있어

我仍等待能與你重新開始

처음부터 마지막까지

由始至終

네 맘을 알고 싶어져

我越來越想去了解你的心

本站中字影片：製作中，請等等喔！

中字翻譯(於1月25日;首播第二星期)為自行創作，網站內容不得隨意轉載。如轉載請附上此連結，謝謝。