[中字] AOA - Bing Bing (繁中翻譯/ 中韓對照)－K-Pop Line 韓國音樂資訊網站

[中字] AOA (에이오에이) - Bing Bing (빙빙) 歌詞 [韓字: 黑字/ 中字: 紅色]

Hey I know what you want
look look at me now
AOA come on
올 듯 말 듯 like a little boy
你來還是不來 like a little boy
망설이지 마
不要猶豫
갈 듯 말 듯 멈칫하게 돼
我去還是不去
그런 널 보면
當我看著那般的你我猶豫
좀 솔직해져 봐 감추지 마
率直點吧你不要隱藏自己
boy you show me
그만 내게 다가와 my baby
不要向我走過來
알지 못하니 body sign
你無法理解我的body sign
촉촉한 내 입술
我濕潤的嘴唇
내 숨겨왔던 비밀스러운 touch
我一直隱藏的私密touch
너무 숨이 가빠와
我無法呼吸
두 눈을 감아도
即使閉上雙眼
oh baby 말해봐
oh baby 告訴我
I’ll be your lady

oh oh oh oh oh oh oh
hey hey hey
let me hear you say it say it
can’t nobody do it like you
ha ha ha
제멋대로 내 머릿속을
빙글 빙글대
你讓我眼花撩亂
뭐가 그리도 좋은지
또 싱글벙글해요
是甚麼讓你一直好心情
Look at me babe
Chitty Chitty Bang Bang
답답하게 애타게 또 빙빙
是讓人無奈捉弄人的 Bing Bing
알지 못하니 body sign
你無法理解我的body sign
촉촉한 내 입술
我濕潤的嘴唇
내 숨겨왔던 비밀스러운 touch
我一直隱藏的私密touch
너무 숨이 가빠와
我無法呼吸
두 눈을 감아도
即使閉上雙眼
oh baby 말해봐
oh baby 告訴我
I’ll be your lady

아찔하게 Bing Bing
讓人暈眩 Bing Bing
내 머릿속에 Bing Bing
在我的頭裡 Bing Bing
부드럽게 hug me yeah
溫柔地 hug me yeah
oh oh oh oh oh oh oh
자꾸 아슬하게 Bing Bing
一直澎湃地Bing Bing
눈빛에 빠져 Bing Bing
抓住視線 Bing Bing
달콤하게 kiss me yeah
甜蜜地 kiss me yeah
oh oh oh oh oh oh oh
hey hey hey
let me hear you say it say it
can’t nobody do it like you
ha ha ha
Can’t nobody do it like you
do the way you do it
Can’t nobody do it like you
do the way you do it
Can’t nobody do it like you
do the way you do it
The way you do it the way you do it
아찔하다 못해 네 숨이 턱 끝에
很暈眩你的呼吸到此為止
애태운 만큼 오늘 밤 죽어도 좋게
今天晚上讓我十分擔心死掉也不錯
타고난 치명적임 누구를 탓해
這是先天的致命弱點我能怪誰
Ya know can’t nobody do it like me
bring the beat back
아찔하게 Bing Bing
讓人暈眩 Bing Bing
내 머릿속에 Bing Bing
在我的頭裡 Bing Bing
부드럽게 hug me yeah
溫柔地 hug me yeah
oh oh oh oh oh oh oh
자꾸 아슬하게 Bing Bing
一直澎湃地Bing Bing
눈빛에 빠져 Bing Bing
抓住視線 Bing Bing
달콤하게 kiss me yeah
甜蜜地 kiss me yeah
oh oh oh oh oh oh oh
hey hey hey
let me hear you say it say it
can’t nobody do it like you
uh uh come on now
자꾸 아슬하게 Bing Bing
一直澎湃地Bing Bing
눈빛에 빠져 Bing Bing yeah
抓住視線 Bing Bing yeah