[中字] AOA - Excuse Me 歌詞 (繁中翻譯/ 中韓對照)－K-Pop Line 韓國音樂資訊網站

[中字] AOA (에이오에이) - Excuse Me 歌詞 [韓字: 黑字/ 中字: 紅色]

Excuse me cuse me babe
cuse me cuse me
잠깐 실례할게요
阻你一會兒
Excuse me cuse me babe
cuse me cuse me
날 좀 봐요 그댈 원해요
看看我吧我想要你
Excuse me cuse me babe
cuse me cuse me
잠깐 실례할게요
阻你一會兒
Excuse me cuse me babe
cuse me cuse me
잠깐만요 Hey 3 2 1 Go
等一等 Hey 3 2 1 Go
넌 너무 멋져 난 아름답고
你相當帥我很漂亮
우린 보나 마나 천생연분일 거야
我們顯然是天作之合
이런 기분 처음이야
有這種感覺是第一次
깜짝 놀랐는걸
十分驚喜
나도 모르게 난 너에게
我不自覺地
첫눈에 반했잖아
第一眼就被你迷倒了
심장이 멈추잖아
心藏停止了
들리니 my heart baby
聽到嗎 my heart baby
뭐 딴 거 보지 말고
甚麼都不要看
이제 날 느껴봐
現在感覺我吧
Come on baby 이제 나에게로
Come on baby 現在來我這邊
Excuse me cuse me babe
cuse me cuse me
잠깐만요 시간 있나요
等一等有時間吧
Excuse me cuse me babe
cuse me cuse me
날 좀 봐요 그댈 원하잖아요
看看我吧我想要你
처음 뵙고 실례인 줄 알면서도
第一次看到你後我可以打擾你嗎
꼭 하고 싶은 말이 있어요
是我第一句想說的話
그대의 전화번호 자 어서 빨리
快點給我你的電話號碼
Excuse me cuse me babe
cuse me cuse me
잠깐 실례할게
阻你一會兒
baby boy dance with the devil
네가 날 찍었으니
你記下了嗎
찍어봐 전화번호
記下吧電話號碼
0108 1004
날 부르는 my number
可找到我的number
어린 나보다도 그런 용기없이
沒有人有我這樣的勇氣
어디 감히 날 넘봐
你豈敢錯過我
난 네가 자꾸만 떠올라
我常常想起你
아무것도 할 수 없잖아
甚麼事情都做不到
오랜만이야 이런 기분 나도 정말
這感覺維持很長時間了
너 땜에
真的都是因為你
Excuse me cuse me babe
cuse me cuse me
잠깐만요 시간 있나요
等一等有時間吧
Excuse me cuse me babe
cuse me cuse me
날 좀 봐요 그댈 원하잖아요
看看我吧我想要你
처음 뵙고 실례인 줄 알면서도
第一次看到你後我可以打擾你嗎
꼭 하고 싶은 말이 있어요
是我第一句想說的話
그대의 전화번호 자 어서 빨리
快點給我你的電話號碼
Excuse me cuse me babe
cuse me cuse me
Hey Excuse me
알다가도 모르겠어 너란 애
我不了解你的愛
Hey Excuse me
왜 자꾸 내 맘 모르는 척해
為甚麼總是假裝不知道我的心
왜 이리 도도해 babe
為甚麼這樣傲慢 babe
어쩜 이리 둔해 babe
這樣平淡 babe
발만 동동 구르고 있잖아
我不是表明了嗎
Excuse me babe
자꾸만 눈이 가 너무 궁금해 네가
你的目光總是很好奇
오늘 처음 만난 너란 남자가 난 왜
你是我今天第一個看見的男孩為甚麼
꼭 미친 것처럼 홀린 것처럼
就像瘋了被迷住了一樣

너만 따라가고 있어
只跟著你走
Excuse me cuse me babe
cuse me cuse me
잠깐만요 시간 있나요
等一等有時間吧
Excuse me cuse me babe
cuse me cuse me
날 좀 봐요 그댈 원하잖아요
看看我吧我想要你
처음 뵙고 실례인 줄 알면서도
第一次看到你後我可以打擾你嗎
꼭 하고 싶은 말이 있어요
是我第一句想說的話
그대의 전화번호 자 어서 빨리
快點給我你的電話號碼
Excuse me cuse me babe
cuse me cuse me