[中字] SPICA (스피카) – Secret Time 歌詞 (繁中翻譯/ 中韓對照)－K-Pop Line 韓國音樂資訊網站

[中字] SPICA (스피카) – Secret Time 歌詞 [韓字: 黑字/ 中字: 紅色]

Secret Time
We don’t need you boy ah
What do you want
어느 때보다 더 더 은밀한
비밀스런걸 더 원해
比起以往
我想要的東西是更隱蔽的秘密
This is real
한 여름 밤의
一個夏天的晚上
꿈은 No 꿈은 No
夢 No 夢 No
뿌연 연기 속은
迷失於戲內
나를 자극하는
我受到刺激
깊이 들어가볼래
要深深潛入去
들어가볼래
潛入去
볼륨을 계속 키워
體積不斷擴大
We had a secret time
옷은 던져버리고
徹底扔掉衣服
딱히 필요없잖아
不就是根本沒需要嗎
Baby 어서
Baby 來吧
We had a secret time
기다리기만 하면
如果只是等待
너무 지루하잖아
會是多麼的乏味
Baby 어서
Baby 來吧
We had a secret time
니가 알던 조신함
我一直很謙遜
여기선 사라져
於這裡慢慢消失
넌 이 순간을 즐겨
你喜歡上這一刻
We had a secret
We had a secret Time
We had a secret time
What do you like
너를 속이지마
不去欺騙你
Everytime
색다른걸 더 원해
我想要些更特別的
Oh It’s real life
하룻밤에
一整晚裡
끝은 No 끝은 No
完 No 完 No
지금 여긴 어디
現在這兒是哪裡
또 다른 색의 Stage
又其他顏色的Stage
계속 더 알아가볼래
去繼續多多了解
알아가볼래
去了解
불빛에 나를 가둬
燈光中鎖定了我
We had a secret time
옷은 던져버리고
徹底扔掉衣服
딱히 필요없잖아
不就是根本沒需要嗎
Baby 어서
Baby 來吧
We had a secret time
기다리기만 하면
如果只是等待
너무 지루하잖아
會是多麼的乏味
Baby 어서
Baby 來吧
We had a secret time
니가 알던 조신함
我一直很謙遜
여기선 사라져
於這裡慢慢消失
넌 이 순간을 즐겨
你喜歡上這一刻
We had a secret
We had a secret Time
We had a secret time
이곳엔 더 이상
這地方更古怪
착한 아인 사라져
不錯的孩子漸漸消失
날 control 할 수 없어
無法control著我
We had a secret
We had a secret Time
Secret Time
We don’t need you boy ah
장미 맛의 캔디
玫瑰口味糖果
럼이 들은 젤리
混合Rum的Jelly
내 몸이 뜨거워져가
我的身體漸漸升溫
뜨거워져가
漸漸升溫
향기로 가득 채워
瀰漫香氣
We had a secret time
빨주노초파남보
紅橙黃綠藍澱紫
불빛속에 이끌려
被引領在星空
Baby 어서
Baby 來吧
We had a secret time
레미파솔라시도
Re Me Fa So La Ti Do
머릿속이 흔들려
我搖搖頭
Baby 어서
Baby 來吧
We had a secret time
달콤한 유혹에
甜蜜的誘惑中
넘어가게 만들어
無界限地自製
날 control 할 수 없어
無法control著我
We had a secret
We had a secret Time
We had a secret time
Let’s have another round
We go