[中字] Baby Soul & Ryu Su Jeong - Clean 歌詞 (繁中翻譯/ 中韓對照) @ K-Pop Line 韓國音樂資訊網站

[中字] Baby Soul (베이비소울 of 러블리즈) & Ryu Su Jeong (류수정 of 러블리즈) - Clean(오늘도 맑음) 歌詞 [韓字: 黑字/ 中字: 紅色]

나쁘지 않았어,
혼자란 시간도
널 보기 전까지 난.
在遇見你之前即使一個人也不壞
입버릇처럼 사랑 피곤한 거라던
예전의 내 모습은 어디에
以往對愛情感覺疲累的我去了哪裡
너를 바라보는 눈빛…
看著你那眼神
그 속에 숨겨진 맘.
當中隱藏的心意
어둡던 지난 시간은 어느새
一眨眼只有黑與白的時間
너란 색깔로 온통 물들어
因為你添上了色彩

말도 안 돼 근데 사랑인 것 같아
這愛情無法三言兩語說明
오, 첨 보는 놀라운 story
Oh 初次讓我驚喜的Story
슬픈 기억 이젠 good bye
現在向傷心的記憶說good bye
오늘도 내일도 항상 매일 맑음
今天明天每天也一直心情開朗

아니? 하루에도 몇 번씩 널 생각해
不是? 每天也想起你無數次
아무 내색 못하지만, 사실 난 fall in love
沒有甚麼表示現實是我fall in love
단둘이 함께라면 난 매일 맑음
我們二人在一起每天也心情開朗
you you you 궁금해져
You you you 你漸漸好奇
니가 조금씩
점점 다가와 음~
漸漸靠近過來

별것도 아닌데 요즘 난 예민해.
沒甚麼大不了最近我有些敏感
니 얘기만 들리면
只要你一開口
잃어버린 내 모습 되살아나게 해
迷失的我又會再次尋回自己
다시 내일을 꿈을 꾸게 해.
再次夢想著明天的夢

너를 바라보는 눈빛…
看著你那眼神
그 속에 숨겨진 맘.
當中隱藏的心意
어둡던 지난 시간은 어느새
一眨眼只有黑與白的時間
너란 색깔로 온통 물들어
因為你添上了色彩