[中字] NC.A (앤씨아) - U in me 歌詞 (繁中翻譯/ 中韓對照)－K-Pop Line 韓國音樂資訊網站

[中字] NC.A (앤씨아) - U in me 歌詞 [韓字: 黑字/ 中字: 紅色]

눈 감아도 보이고 자꾸 생각나고
閉起雙眼一直想著
달콤한 목소리만 기다려지는지
只能等待那甜美的聲線
어쩌다 가끔은 내가 아닌 여자와
有時候我相比其他女孩
얘기하는 모습에 자꾸 화가 나는지
總是露出生氣的樣子

내 맘 몰라주는 넌 참 나빠
你不了解我的心你真的很壞
그대로 turn around
向著你 turn around
내게로 come on boy
向著我 come on boy
왜 내 맘을 몰라
為甚麼你總是不了解我的心

까맣게 타버린 내 맘을 잡아
抓住我那已燒焦的心
너무 밉지만 니 얼굴 떠올리면
即使很討厭當我看見你的面容
왜 난 웃고 있는지
為甚麼我又笑了起來

hey boy 내 맘을 훔쳤는데
hey boy 你偷走了我的心
난 너만 보이는데
我只想著你
눈치가 없나봐
真沒有眼色
여잘 몰라도 너무 몰라
你不懂女孩真的十分不懂

hey boy 내가 기다리는데
hey boy 我即使等待著
왜 넌 그대로인데
為甚麼你總是這樣
나를 꼭 잡아줘 속이 상해
我一定要讓你捉緊我感覺不良
울지도 몰라
我又再哭了

oh love me love me I want you
oh let me let me I need you
oh baby love my boy
비워둔 내 맘에 들어와
我那一片空白的腦袋裡就只有你
oh love me love me I want you
oh let me let me I need you
oh baby love my boy
내게로 와 to fall in love again
向著我這一方過來 to fall in love again

눈이 마주치면 숨이 가빠
你一走進我視線內我呼吸就會急促
그대로 turn around
向著你 turn around
내 맘은 all stop!
我的心all stop!
(What should I do?)

이런 내 모습이 바보 같아
這樣的我看起來就像個傻瓜
너무 밉지만 니 얼굴 떠올리면
即使很討厭當我看見你的面容
왜 난 떨리는 건지
我卻為甚麼會顫抖
hey boy 내 맘을 훔쳤는데
hey boy 你偷走了我的心
난 너만 보이는데
我只想著你
눈치가 없나봐
真沒有眼色
여잘 몰라도 너무 몰라
你不懂女孩真的十分不懂