[中字] AOA CREAM - I’m Jelly BABY 歌詞 (繁中翻譯/ 中韓對照)－K-Pop Line 韓國音樂資訊網站

[中字] AOA CREAM (AOA 크림) - I’m Jelly BABY (會嫉妒喔 / 질투 나요 BABY) 歌詞 [韓字: 黑字/ 中字: 紅色]

Baby baby baby baby
Baby baby 질투 나요 (I'm your)
Baby baby 會嫉妒喔 (I'm your)
Lady lady lady lady
Lady lady 질투 나요
Lady lady 會嫉妒喔

이건 좀 루즈해 변해버린 것 같아
這好像變得有點不受束縛
좀 이상해 우리 연애의 온도가
有點奇怪我們熱戀的溫度
넌 나를 보는데 (난 너를 보는데)
你看著我 (我看著你)
웃기는 하는데 um um um um
笑著在一起
쫌 보지마 baby baby
不要再看了 baby baby
다른 여자 하트 눌렀네
你竟於其他女孩的SNS按讚
Hey loser 그러면 넌 좋아?
Hey loser 這樣你喜歡嗎?
너 원하는 게 뭐야
你到底想要甚麼?

살랑살랑 콧바람이 드나 봐
戀愛戀愛那柔和的風
이젠 난 신경도 안 쓰이나 봐
現在你甚至不再關心我
이대로 가만둘 순 없겠지 널
我不能讓你繼續這樣

(기다려 기다려 boy)
(等待等待 boy)
Uh uh uh 넌 나 아니면 안돼 나 모르니
Uh uh uh 你沒有我的話絕對不行你不知道嗎?
아무도 쳐다볼 수 없게 널
要讓其他人看不見你

질투 나요 baby
會嫉妒喔 baby

난 너의 baby baby baby baby
我是你的 baby baby baby baby
질투 나요 baby baby baby baby
會嫉妒喔 baby baby baby baby
난 너의 lay lay lay lady
我是你的 lay lay lay lady
(I'm strong girl)
다시는 내게 못 그러게
使你不要再對我這樣做
(strong girl)
나를 다시 느끼게 해줄게
我會讓你再次感受我
I'm your lady be my baby baby
I'm your lady be my baby baby
어떤 식으로 널 혼낼까(all night Long)
我到底要用甚麼方式教訓你?
Baby baby baby baby
Baby baby 질투 나요 (I'm your)
Baby baby 會嫉妒喔 (I'm your)
Lady lady lady lady
Lady lady 질투 나요
Lady lady 會嫉妒喔

I'm your lady 대체 넌 자꾸 왜 이래
I'm your lady 我怎麼總是備胎
헤어지자고 하면 또다시 날 잡을 텐데
如果我提出分手你又會抓住我
언제까지 내가 널 받아 줄 것 같니?
到了甚麼時候我才會得到你?
나만큼 널 아는 사람도 없어 알지
沒有人比我更了解你不是嗎

그니깐 딴생각 하지마 하지마 (no no)
不要再不要再想著別的人 (no no)
예전의 모습으로 돌아와 (boy boy)
變回以前的你吧 (boy boy)
딱 그만해 난 쿨하게 용서할 준비가 돼 있어 깔끔하게
就這樣吧我已準備好爽快地原諒你

살랑살랑 콧바람이 드나 봐
戀愛戀愛那柔和的風
이젠 난 신경도 안 쓰이나 봐
現在你甚至不再關心我
이대로 가만둘 순 없겠지 널
我不能讓你繼續這樣

질투 나요 baby
會嫉妒喔 baby
난 너의 baby baby baby baby
我是你的 baby baby baby baby
질투 나요 baby baby baby baby
會嫉妒喔 baby baby baby baby
난 너의 lay lay lay lady
我是你的 lay lay lay lady
(I'm strong girl)
다시는 내게 못 그러게
使你不要再對我這樣做
(strong girl)
나를 다시 느끼게 해줄게
我會讓你再次感受我
(strong girl)
I'm your lady be my baby baby
I'm your lady be my baby baby
어떤 식으로 널 혼낼까
我到底要用甚麼方式教訓你?