[中字] NC.A - Love Me (읽어주세요) 歌詞 (繁中翻譯/ 中韓對照) @ K-Pop Line 韓國音樂資訊網站

[中字] NC.A (앤씨아) - Love me (읽어주세요) 歌詞 [韓字: 黑字/ 中字: 紅色]

달달한 네 한마디는 빛의 속도로
你那甜蜜的字句以光速
거친 세상 쓰린 상처 나를 위로해
治愈了心靈受創的我
너로 인한 좋은 기운이
從你身上得到正能量
입술에 감도는 sugar sugar su
唇邊感受到的全是 sugar sugar su

너 하나로 힘을 내요 그리워해요
你一個就給我力量我掛念
이런 날 어떡해 어떡해
這些日子
怎麼辦怎麼辦
나를 읽어주세요 yeah
請讀我吧 yeah
부드러운 그 목소리로 um
用你那溫柔的聲線 um

정독해주세요 yeah
請再次讀吧 yeah
한 자 한 자 꼼꼼 천천히
逐字逐字一絲不苟地慢慢讀
때론 빨리 읽고 싶을 때도
그럴 때도 있지만
有時你會想快速地讀出
때론 크게 읽고 싶을 때도 있지만
有時你會想大聲地讀出

그런 건 싫어요 그런 건 싫어요
我討厭那樣我討厭那樣
날 안아줘요
請擁抱我吧

이제는 난 네 나무야 내게서 쉬렴
現在我是屬於你的樹靠著我休息
내 맘속에 뿌리내린 너를 지킬게
我會讓你一直在我心中的
너로 인해 사랑을 알고
因為你我明白甚麼是真愛
피로 끝에 얻는 캐러멜 캔디바
疲累的盡頭得到了焦糖糖果棒
너 하나만 생각해요 그게 다예요
就只有想起你僅此而已
이런 날 어떡해 어쩌죠
這些日子
怎麼辦怎樣才好

나를 읽어주세요 yeah
請讀我吧 yeah
부드러운 그 목소리로 um
用你那溫柔的聲線 um

정독해주세요 yeah
請再次讀吧 yeah
한 자 한 자 꼼꼼 천천히
逐字逐字一絲不苟地慢慢讀

때론 빨리 읽고 싶을 때도
그럴 때도 있지만
有時你會想快速地讀出
때론 크게 읽고 싶을 때도 있지만
有時你會想大聲地讀出

가끔씩 모를 땐 첨부터 읽어요
有時當不清楚時從頭讀起來
사랑을 주세요 더 더 더 더
請你給我愛
更多更多更多更多

사랑해 주세요 yeah
請愛我吧 yeah
조금만 더 정열적으로 um
添加一點熱情吧 um

정독해주세요 yeah
請再次讀吧 yeah
하나하나 짚어가면서
逐字逐字指著讀吧

이젠 내가 그대만의
예쁜 책이 되고 싶어요
現在我只想成為你那美麗的書
밑줄 쭉쭉 그어가며 읽어주세요
深深間下它再讀給我聽

좋아요 좋아요 너무나 좋아요
不錯不錯相當的不錯
날 읽어줘요
請讀我吧

오늘 여기까지 더 없이 좋아요
今天到此為止不再多也夠好
날 읽어줘요
請讀我吧

읽어주세요
請給我讀吧

中字Youtube頻道連結: