[中字] DIA - Mr. Potter 歌詞 (繁中翻譯/ 中韓對照) @ K-Pop Line 韓國音樂資訊網站

[中字] DIA (다이아) - Mr. Potter (미스터포터) 歌詞 [韓字: 黑字/ 中字: 紅色]

Accio Mr. Potter 내 눈 앞에
Accio Mr. Potter在你的眼前
너란 달콤한 숲에 빠져 버린걸
迷失於甜蜜的樹林裡
본능적인 이끌림에 무장해제
本能上釋放吸引力
I wanna wanna wanna
Wanna get your mind
Descendo 솔직한 맘 보여줄래
Descendo 讓我看看你那誠實的內心
벗어나려 해도 벗어 날 수 없, So Riddikulus
即使嘗試離開仍然失敗 So Riddikulus
중독되버린 너란 달콤마법
你那使人中毒的甜蜜魔法
라라라라라 Don’t wanna 고백
NaNaNaNaNa Don’t wanna 告白

숨기지 말고 보여, boy
不要隱藏讓我看看 Boy
나를 밝혀줘 Lumos
照耀我吧 Lumos
이제 내 마음 네게 닿을 수 있도록, Go!
讓我的心可以靠著你 Go!

맞죠 오늘은 느낌이 딱 왔죠
是吧今天我感覺來了
더 이상은 숨길 수 없어 No
我不可再隱藏 No
넌 나만 봐 너에게 주문을 걸어봐
你看著我吧對著你施展魔法
맞죠 너도 내 맘을 딱 느꼈죠
是吧你也感受到我的心吧
너를 놓칠 순 없어
我不能讓你走
널 보내기 싫어 니 마력에
我討厭送你走
나만 알 수 있게 주문을 걸어봐
你的魅力對我來說就如魔法

어딜 보니 여기 시선집중
你到底在看哪兒? 視線集中
다른 곳은 시선주지도마 Impervius
不要再看其他地方 Impervius
나만이 선택 받은 달콤한 숲
只有我選了這甜蜜樹林
내게로 내게로 내게로
來吧來吧來吧
내게로 더 가까이와, boy
來吧來我這邊 Boy
본능적인 이끌림에 무장해제
本能上釋放吸引力
I wanna wanna wanna
Wanna get your mind
중독 되버린 너란 달콤 마법
你那使人中毒的甜蜜魔法
라라라라라 Don’t wanna 고백
NaNaNaNaNa Don’t wanna 告白

숨기지 말고 보여, boy
不要隱藏讓我看看 Boy
나를 밝혀줘 Lumos
照耀我吧 Lumos
이제 내 마음 네게 닿을 수 있도록, Go!
讓我的心可以靠著你 Go!

Give me give me give me
Give me your love
Give me give me give me
Give me your love
너란 마력에 빠져 헤어 나올 수 없어
被你的魅力迷住無法逃離
나만 알 수 있게 주문을 걸어봐
你的魅力對我來說就如魔法

너 너에게 널 위해 내 맘에 널 안고 싶어
你對著你我想抱緊你貼緊我的心
내게 좀 더 가까이 널 느낄 수 있게
貼緊著我我便可以感受你
너를 이젠 보낼 수가 없잖아 널 좋아해
我不可以讓你走我喜歡你

깊은 숲 속을 지나 발견한 sweet ocean
樹林之後發現了 sweet ocean
내 맘에 해일처럼 날아온 sweet magic
就像波浪飛進我心的sweet magic
이건 이상적인 Degree 빨려 드는 black hole
這是理想的Degree 被Black hole吸住
이건 너의 spell 빠져들어 holic
這是你的spell 讓我沉醉 holic

맞죠 오늘은 느낌이 딱 왔죠
是吧今天我感覺來了
(Oh~ Mr. Potter)
더 이상은 숨길 수 없어 No
我不可再隱藏 No
넌 나만 봐 너에게 주문을 걸어봐
你看著我吧對著你施展魔法
(너에게 주문을 걸어)
(對著你施展魔法)
맞죠 너도 내 맘을 딱 느꼈죠
是吧你也感受到我的心吧
너를 놓칠 순 없어
我不能讓你走
널 보내기 싫어 니 마력에
我討厭送你走
나만 알 수 있게 주문을 걸어봐
你的魅力對我來說就如魔法