[中字] Melody Day - Speed Up 歌詞 (繁中翻譯/ 中韓對照)－K-Pop Line 韓國音樂資訊網站

[中字] Melody Day - Speed Up [韓字: 黑字/ 中字: 紅色]

온 몸이 쏠리는 이 느낌
全身加速的這感覺
액셀을 밟아 힘껏
緊緊踏於加速器上
시선은 좁혀져
視線收窄

focus in I’m racing me
Ooh 더 Turn it up now
Ooh 更加 Turn it up now
Ooh 싫으면 Stop
Ooh 討厭就Stop
I’m driving into a fantasy
Don’t follow me
Can’t sleep Can’t eat
내 머릿속엔 오직
一切都在我腦海
One thing tonight
딴 생각 따윈 안나
沒有其他想法
직진 직진 쭉 뻗은 길을 따라
一直向前向前走沿著路前行
I live to die Come on baby
take me there
빠른 느낌보다 좀 더 빠르게
比快感更快
이건 본능이야 느낌대로 해
這是本能做你想做的
가슴이 뜨거워져 팍 팍 튀게
我的心正不斷升溫砰砰地跳
Spark Spark Spark
조금 더 SPEED UP
再一次 Speed Up
처음 만난 운명의 갈림길
命運中初見的那十字路
두 눈을 감아 힘껏
緊緊閉上雙眼
내 심장은 burning burning up
我的心 burning burning up
이제 핸들을 꺾어
現在轉彎
아무도 don’t know
任何人都 Don’t Know
낯선 미지의 세계로 Let’s go
向陌生的世界 Let’s go
Ooh 단호한 결단
Ooh 果斷決定
Ooh 변명은 Stop
辨明地 Stop
책임질 준비는 됐겠지
準備行動
It’s all on me
Can’t sleep Can’t eat
가끔은 불안한 길
有時令人忐忑不安的路
One thing tonight
네 자신을 믿어봐
相信自己
직진 직진 끝장을 볼 때까지
直進直進直至終點
I live to die Come on baby
take me there
빠른 느낌보다 좀 더 빠르게
比快感更快
아슬아슬한 이 순간
刺激的這瞬間
Take a chance
가슴이 뜨거워져 팍 팍 튀게
我的心正不斷升溫砰砰地跳
Spark Spark Spark
조금 더 SPEED UP
再一次 Speed Up
Can’t sleep Can’t eat
Oh you gotta SPEED UP
Can’t sleep Can’t eat
딴 건 없어 필요 없어
我不需要其他東西
Can’t sleep Can’t eat WoW
조금 더 SPEED UP
再一次 Speed Up
하얗게 밝아온다 하얗게 새워
很白整晚天也很白
tonight soon I'll be
Parking in the party oh
그 순간까지
直至那瞬間
절정을 향해서 나 달려가
走向頂峰
Let’s ride
빠른 느낌보다 좀 더 빠르게
比快感更快
아슬아슬한 이 순간
刺激的這瞬間
Take a chance
가슴이 뜨거워져 팍 팍 튀게
我的心正不斷升溫砰砰地跳
Spark
조금 더 SPEED UP
再一次 Speed Up
조금 더 SPEED UP
再一次 Speed Up