[中字] CLC - Dear my friend 歌詞 (繁中翻譯/ 中韓對照) @ K-Pop Line 韓國音樂資訊網站

[中字] CLC (씨엘씨) - Dear my friend 歌詞 [韓字: 黑字/ 中字: 紅色]

Dear my friend
평생을 곁에 두고 싶어
我想與你過這一輩子
아낌없이 받았어 사랑을
接收到那沒有吝嗇的愛
이제는 내가 보여줄게 내 마음을
現在我告訴你我的心
아무 것도 몰랐어 그땐 그땐
我甚麼也不知道
어떻게 표현해야 하는지
我應該如何表示
지켜봐 내가 언제나
我總是想要再待一會
네 편이 돼 줄 거야
讓我留在你身邊吧
Oh 항상 널 지켜줄게
噢我會一直守護你
Promise promise to you
어제도 오늘도 꿈꾸었던
既是昨天也是今天的夢
지난날 우리의 추억까지
以往我們的記憶
모두 다 간직할게
我會全部也記住
Dear my friend
네가 있어 좋은 걸
有你真好
평생을 곁에 두고 싶은 친구니까
因為你是我想共渡一輩子的朋友
Dear my friend
함께라서 괜찮아
因為在一起一切也沒關係
힘이 들 때면 내게 기대
當有困難時靠著我吧
너의 뒤에 언제나 서있을게
我會永遠站在你的背後
고생했어 오늘도 고마워
辛苦了今天也感謝
똑같은 마음 너무나 큰 선물인 걸
這相同的心意是天賜的禮物吧
다른 곳에 있어도 우리 서로
即使相隔異地我們彼此
항상 힘이 들 땐 널 생각해
只要有困難時就會想著你
친구라는 건
因為是朋友
언제나 내 편에 서 줄 사람
你永遠是站在我身邊的那人
Oh 약해지지 않게 날
噢一直保持關係
잡아주는 사람
不能錯過的人
어제도 오늘도 꿈꾸었던
既是昨天也是今天的夢
지난날 우리의 추억까지
以往我們的記憶
모두 다 간직할게
我會全部也記住
Dear my friend
네가 있어 좋은걸
有你真好
평생을 곁에 두고 싶은 친구니까
因為你是我想共渡一輩子的朋友
Dear my friend
함께라서 괜찮아
因為在一起一切也沒關係
힘이 들 때면 내게 기대
當有困難時靠著我吧
너의 뒤에 언제나 서있을게
我會永遠站在你的背後
We go together
어디든지 가자 My friend
一起到世界各處吧 My friend
We go together
어디든지 가자 My friend
一起到世界各處吧 My friend
아무렇지 않은 척
從來不會裝模作樣
티 안 내려 해봐도
不必弄去臉上的污垢
얼굴에 다 쓰여있는 걸
對著你甚麼樣子也沒問題
보여줘 자신감 있는 표정
讓你看吧是充滿自信的表情
웃을 때가 가장 예쁘니까
你笑的時候是最漂亮
네가 있어 좋은 걸
有你真好
You are my hero hero
너를 만난 건 행운이야
遇到你絕對是幸運
함께라서 괜찮아
因為在一起一切也沒關係
힘이 들 때면 내게 기대
當有困難時靠著我吧
Dear My Friend
네가 있어 좋은 걸
有你真好
평생을 곁에 두고 싶은 친구니까
因為你是我想共渡一輩子的朋友
Dear my friend
함께라 더 좋은 걸
因為在一起一切變得美好
너도 힘들 땐 내게 기대
當有困難時靠著我吧
너의 뒤에 언제나 서 있을게
我會永遠站在你的背後