[中字] Lovelyz - Destiny(你是我的世界) 歌詞 (繁中翻譯/ 中韓對照)－K-Pop Line 韓國音樂資訊網站

[中字] Lovelyz (러블리즈) - Destiny(你是我的世界 / 나의 지구) 歌詞 [韓字: 黑字/ 中字: 紅色]

너는 내 Destiny
你是我的命運
고개를 돌릴 수가 없어
我無法回頭
난 너만 보잖아
我只看著你吧
너는 내 Destiny
你是我的命運
떠날 수 없어 난
我無法離開
넌 나의 지구야
你是我的全世界
내 하루의 중심
是我一天的重心

왜 자꾸 그녀만 맴도나요
為何你只徘徊於那女孩附近
달처럼 그대를 도는 내가 있는데
像月亮一樣我即使圍繞在你身邊
한 발짝 다가서지 못하는
卻無法向前一步靠近
이런 맘 그대도 똑같잖아요
你應該也知道這感受吧

오늘도 그녀 꿈을 꾸나요
你今日也夢見那女孩吧
그댈 비춰주는 내가 있는데
即使我在這裡為你閃耀
그렇게 그대의 하룬 또 끝나죠
你的一天很快又過去
내겐 하루가 꼭 한 달 같은데
在我而言一天就像一個月那麼久

그 꿈이 깨지길 이 밤을 깨우길
我希望結束那個夢於晚上夢醒
잔잔한 그대
平靜的你
그 마음에 파도가 치길
心裡卻有了起伏
너는 내 Destiny
你是我的命運
날 끄는 Gravity
是吸引著我的重力
고개를 돌릴 수가 없어
我無法回頭
난 너만 보잖아
我只看著你吧
너는 내 Destiny
你是我的命運
떠날 수 없어 난
我無法離開
넌 나의 지구야
你是我的全世界
내 하루의 중심
是我一天的重心

기울어진 그대의 마음엔
你的心沒有向我傾斜
계절이 불러온 온도차가 심한데
這季節讓我感到了溫差
늘 그댈 향한 나의 마음엔
即使我心常常向著你
작은 바람 한 점 분 적 없어요
我卻未感受過你吹來的一點微風
눈부신 그대의 하루에는
你這一天過得很非凡
내가 들어갈 자리는 없나요
卻沒有我的位置
그렇게 내 맘은 차고 또 기울죠
我的心卻一直依靠著你
내겐 한 달이 꼭 하루 같은데
在我而言一個月就像一天一樣